Thursday, May 24, 2018

"SUN LE TU DIL KI SADA"A SONG FROM "TERE GHAR KE SAAMNE "FILM SCREENED IN 1963

SINGER -LATE MOHOMMAD RAFI

LYRICS-MAJROOH SULTANPURI

MUSIC-LATE S.D BURMAN

CAST-LATE DEV ANAND ,NUTAN ,OM PRAKASH

ENGLISH TRANSLATION OF THE SONG-FROM NAZIR'S BLOG



LISTEN TO THE CALL OF THE HEART, 


LISTEN TO THE CALL OF THE HEART, 


DECORATE LOVE WITH LOVE!


LISTEN TO THE CALL OF THE HEART, 


DECORATE LOVE WITH LOVE!


LISTEN TO THE CALL OF THE HEART! 

OH, THE GLIMPSE OF ANGER


ROBS EVEN THE COMFORT AND PEACE!


OH, THE GLIMPSE OF ANGER


ROBS EVEN THE COMFORT AND PEACE!


GET ALONG WITH ALL, O MY HEART


WHENCE SUCH A PARTY AGAIN! 

 
LISTEN TO THE CALL OF THE HEART, 


DECORATE LOVE WITH LOVE!


LISTEN TO THE CALL OF THE HEART! 


THE ARROW OF MY VOICE


WILL GO TO PIERCE EVEN THE HEART!

THE ARROW OF MY VOICE


WILL GO TO PIERCE EVEN THE HEART!


LOSE HATRED, BRING LOVE, 


SUCH IS THE IMPACT, O BENEFACTOR!


LISTEN TO THE CALL OF THE HEART, 


DECORATE LOVE WITH LOVE!


LISTEN TO THE CALL OF THE HEART! 


LOVE IS MY WAY, 


I’M SUCH A WAYFARER OF YOURS, 

 
LOVE IS MY WAY, 


I’M SUCH A WAYFARER OF YOURS! 

NEITHER ME NOR YOU’LL SURVIVE, 


BUT THE TALE SHALL ABIDE!


LISTEN TO THE CALL OF THE HEART, 


DECORATE LOVE WITH LOVE!


LISTEN TO THE CALL OF THE HEART! 

THIS ATTACHMENT OF THE TWO HEARTS


IS KNOWN TO THE EARTH AND THE SKY, 


THIS ATTACHMENT OF THE TWO HEARTS


IS KNOWN TO THE EARTH AND THE SKY! 

t
WHEREVER YOU ARE, THITHER AM I, 


BODIES ARE TWO, SOUL IS ONE!


LISTEN TO THE CALL OF THE HEART, 


DECORATE LOVE WITH LOVE!


LISTEN TO THE CALL OF THE HEART, 


DECORATE LOVE WITH LOVE!


LISTEN TO THE CALL OF THE HEART! 







No comments:

Baltimore Port Closure May Hit US Coal Export Volumes

https://www.foxbusiness.com/economy/baltimore-port-closure-may-hit-us-coal-export-volumes