Thursday, May 3, 2018

A GOLDEN MELODY FROM THE HINDI FILM "NEEL KAMAL"(1968)

 ENGLISH TRANSLATION-
COME, COME, COME OVER,

COME, COME, COME OVER,
MY LOVE CRIES OUT FOR YOU,
MY LOVE CRIES OUT FOR YOU,
COME, I’VE BECOME EXTINCT IN YOUR LOVE,
.MY LOVE CRIES OUT FOR YOU...

 ‘THIS THE LAST MOMENT, THE LAST SIGHS ARE LOOKING FOR YOU,
GASPING BREATH, BLEARY EYES ARE LOOKING FOR YOU,
MATERIALISE BEFORE ME ONCE,


COME, I’VE BECOME EXTINCT IN YOUR LOVE,
MY LOVE CRIES OUT FOR YOU...
I’VE SACRIFICED BOTH THE WORLDS IN MY DESIRE FOR YOU,
MY BODY’S DUST, I’VE MINGLED IN YOUR PATH,
AT LEAST FOR NOW, CrOSS OVER THIS SIDE,
COME, I’VE BECOME EXTINCT IN YOUR LOVE,
MY LOVE CRIES OUT FOR YOU...


FOR AEONS OF TIME, NONE WILL BE ABLE TO ENDURE SO MUCH OF PAIN,
I SWEAR BY YOU, NO ONE WILL BE ABLE TO DISCERN THAT YOU BELONG TO SOMEONE,
OH, YOU’VE GIVEN ME A PROMISE,
,COME, I’VE BECOME EXTINCT IN YOUR LOVE,
MY LOVE CRIES OUT FOR YOU...A GLANCE FROM YOUR DEWY EYES WILL SLAKE THE LUST FOR UNION,
IF YOUR BODY GIVES UP THE GHOST, THEN PASSION’S HONOUR WILL BE SERVED,
COMFORT AND PEACE WILL BE ATTAINED,
COME, I’VE BECOME EXTINCT IN YOUR LOVE,
OH, MY LOVE CRIES OUT FOR YOU,
MY LOVE CRIES OUT FOR YOU,
MY LOVE CRIES OUT FOR YOU.


No comments:

Three Arrested Over Siekh Activist's Killing In Canada

  https://www.bbc.com/news/world-us-canada-67836968